| K | |
|
|
ENGLISH FOLLOWS
Bonjour, Je vous écris car je suis à la recherche des figurantes pour un court vidéo artistique/expérimental un jour le 31 Mars ou 1er Avril. La vidéo sera projeter le 9 Mars à l?école Nationale Supérieur des Beaux Arts Paris VIe arrondissement. Quoi ? Un court vidéo artistique qui utilise les symboles et métaphores pour parler d?une rupture entre Afrique et sa diaspora par la traite d?esclave aussi que les liens entre Afrique et sa diaspora par la culture et les croyances. Le tournage du film dura un après-midi et/ou une nuit avec une pause au milieu. Qui ? Je cherche d?abord les femmes d?origine Africaine de participer autant figurants; il n?y aura pas de dialogue. Quand ? Tournage 31 Mars 1 Avril; un après-midi et une nuit avec une pause en milieu. Paris. Précisions Je suis une étudiante en post diplôme aux beaux arts de Paris. Mon travail était diffusé en télévision en Europe et Amérique de Nord et au Centre Pompidou. Malheureusement, je ne peux pas vous payer car j?n?ai pas de budget. Par contre je peux prendre en charge vos déplacements et vous faire un dvd pour ajouter à votre portfolio. S?il vous plait Contactez-moi pour plus d?informations Kapwani Kiwanga kaykay@altern.org 06 11 59 37 99 www.kapwanikiwanga.co.uk ENGLISH I am writing to ask if you would like to participate in a short experimental; artistic video I will filming March 31st and/or April 1st. The finished video will be publicly screened on the 9th of May at L?ecole des beaux arts Paris 6th arroundisment. What A short experimental video which takes a poetic metaphoric look at the rupture between Africa and its Diaspora through the trans-Atlantic slave trade and the connections between Africa and its Diaspora though the survival of African culture and belief in the Diaspora. Who I am looking for 6 women of African, Caribbean or black origin to participate in the project as actresses. There will be no dialogue. When March 31st and/or April 1st. One afternoon and/or one evening (most likely Sunday the 1st with a break in-between). In Paris. About me I am a student doing a post-graduate course at L?ecole nationale superieure des beaux arts, Paris. My previous work has been broadcast on television in Europe and North America and also shown in the Pompidou Centre, Paris. Unfortunately I cannot pay you for your participation as I do not have a budget. However, I will cover transport costs and provide you with a copy of the dvd to add to your portfolio. Please contact me if you have any questions Kapwani Kiwanga kaykay@altern.org 06 11 59 37 99 www.kapwanikiwanga.co.uk |